stellen

stellen
{{stl_39}}stellen{{/stl_39}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_41}} v/t{{/stl_41}}{{stl_7}} ställa, sätta;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Frage{{/stl_41}}{{stl_8}}, {{/stl_8}}{{stl_41}}Antrag{{/stl_41}}{{stl_7}} ställa;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}die Uhr stellen{{/stl_9}}{{stl_7}} ställa klockan;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}jdm ein Bein stellen{{/stl_9}}{{stl_7}} sätta krokben för ngn;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}in Rechnung stellen{{/stl_9}}{{stl_7}} debitera{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_9}} sich stellen{{/stl_9}}{{stl_7}} ställa sig;{{/stl_7}}{{stl_5}} JUR{{/stl_5}}{{stl_7}} inställa sig;{{/stl_7}}{{stl_41}} der Polizei{{/stl_41}}{{stl_7}} överlämna sig till polisen;{{/stl_7}}{{stl_41}} (vortäuschen){{/stl_41}}{{stl_7}} spela, låtsas vara;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}sich krank stellen{{/stl_9}}{{stl_7}} låtsas vara sjuk;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}sich stellen zu{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Dat{{/stl_41}}{{stl_8}}) ({{/stl_8}}{{stl_41}}meinen{{/stl_41}}{{stl_8}}){{/stl_8}}{{stl_7}} ställa sig till;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}fertig stellen{{/stl_9}}{{stl_7}} göra färdig;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}richtig stellen{{/stl_9}}{{stl_7}} rätta (till);{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}sich tot stellen{{/stl_9}}{{stl_7}} spela död;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zufrieden stellen{{/stl_9}}{{stl_7}} tillfredsställa;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}es stellt sich die Frage{{/stl_9}}{{stl_7}} det uppstår en fråga{{/stl_7}}

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Stellen — Stêllen, verb. regul. act. welches das Factitivum von stehen ist. Es bedeutet, 1. Im eigentlichsten Verstande, stehen machen, einen in der Bewegung begriffenen Körper zum Stehen bringen. Im Schwedischen sagt man, ein Pferd stellen, (stålla,) es… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Stellen — Stellen, 1) stehen machen, im Gegentheil des Laufens; 2) der Hund stellt ein Wild, wenn er es durch Bellen zum Stehen bringt; das Wild stellt sich, wenn es nicht vor dem Hunde flieht, sondern sich wehrt; 3) einen Dieb stellen, angeblich durch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • stellen — (sich) ergeben; (sich) ausliefern; setzen; einstellen; legen; tun (umgangssprachlich); positionieren; platzieren * * * stel|len [ ʃtɛlən]: 1 …   Universal-Lexikon

  • stellen — 1. absetzen, abstellen, niedersetzen, niederstellen, zu Boden setzen. 2. aufstellen, einstellen, hinstellen, platzieren, postieren, setzen; (ugs.): [hin]tun. 3. einrichten, einstellen, regulieren; (Technik, Physik): justieren. 4. bereitstellen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Signifikante Stellen — Die signifikanten Stellen (auch: geltende Stellen) einer Zahl sind die angegebenen Ziffern ohne führende Nullen. Ob endende Nullen signifikant sind, muss fallweise hinterfragt werden; durch geeignete Schreibweise soll hier für Klarheit gesorgt… …   Deutsch Wikipedia

  • Killer stellen sich nicht vor — Filmdaten Deutscher Titel Killer stellen sich nicht vor Originaltitel Trois hommes à abattre …   Deutsch Wikipedia

  • offene Stellen — offene Stellen,   die in der Arbeitsmarktstatistik ausgewiesenen und der Vermittlungstätigkeit der Bundesanstalt für Arbeit zugrunde liegenden Angebote von zu besetzenden Arbeitsplätzen. Die Zahl der offenen Stellen gibt Aufschluss über die… …   Universal-Lexikon

  • Sein Licht (nicht) unter den Scheffel stellen — Sein Licht [nicht] unter den Scheffel stellen   Der Scheffel ist ein schaufelartiges Gefäß, das früher als Getreidemaß verwendet wurde. Ein Licht, das man unter den Scheffel stellt, ist abgeschirmt, es leuchtet nicht weit. Hierauf bezieht sich… …   Universal-Lexikon

  • zufrieden stellen — befriedigen; Befriedigung verschaffen * * * zu|frie|den||stel|len auch: zu|frie|den stel|len 〈V. tr.; hat〉 jmdn. zufrieden stellen jmds. Zufriedenheit erreichen, jmdn. od. jmds. Wünsche befriedigen ● er ist leicht, schwer zufriedenzustellen /… …   Universal-Lexikon

  • kalt stellen — kạlt||stel|len auch: kạlt stel|len 〈V. tr.; hat; fig.〉 I 〈Zusammen u. Getrenntschreibung〉 Getränke kaltstellen / kalt stellen an einen Ort stellen, an dem sie kalt bleiben bzw. werden II 〈nur Zusammenschreibung; fig.〉 jmdn. kaltstellen jmdm.… …   Universal-Lexikon

  • kühl stellen — kühl||stel|len auch: kühl stel|len 〈V. tr.; hat〉 Speisen, Getränke kühl stellen an einen kühlen Ort stellen * * * kühl stel|len, kühl|stel|len <sw. V.; hat: vgl. ↑ kalt stellen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”